Tuesday, April 12, 2011

Description

To New Yorkers
---------------------------------------------------
この曲にNYの皆様の映像をのせて被災地へ届けさせてください!
---------------------------------------------------
 NYで活動された動画や写真をお持ちの方、ご連絡下さい 
---------------------------------------------------
*「団体様名」「NYでの活動エリア、日時」もお知らせ下さい。
* NYの少しでも多くの方の活動を一緒に届けさせて下さい。
---------------------------------------------------
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
もうご存知の方も沢山おられるかと思います、どこか愛らしい日本語ラップ、日本への思いが強く伝わってくるMANの lyrics。様々な想いの方がいらっしゃる事、承知しております。どうか共感頂けた方のその気持ちと一緒に届けさせて下さい!
NYで本当に沢山の方々が募金活動、コンサート、メッセージ、祈り、この沢山の想いを被災地へ、より近く届けられる方法はないかと考えていた時この曲と出会いました。
MAN本人と、音源を作成されたBlackjazzy a,k,a Yuji Krokawaの協力を得て、動画のNY版を作成致します。
5 月中に一部のNYスタッフは被災地へ支援活動に行く予定を立てております。NYの皆様の活動をこの曲にのせて、被災地へ直接お届け出来ないかと考えており ます。またここでご報告も出来ればと思っております。もし私たちで届けられなくとも、世界中でこれから長く支援を続けていくためにも、全ての方々へ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
動画、写真、募集期限:4月20日頃まで
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今 尚、電気やガスもなく、食事もままならない避難所生活を送られている方々が本当に沢山いらっしゃる事と重々に承知致し、一番に、被災地の方々のお役に立て るよう、ご迷惑にならないよう出来る限りの事へ全ての尽力を尽くすとともに、NYの皆様の日本への気持ち一つ一つを少しでもお届けする事できればと思って おります。


早い復興を願いながらも、現実はとても長い道のりが待っています。この曲であるべきなのか、この歌詞でいいのか、復興への思いに急ぎ過ぎた内容ではないか、このような事を言って良いのか、様々な事を考え、作成の中止も考えました。
しかし、このMANの歌詞には日本に必要な想いが詰まってる!そう信じて!


日本へスウェーデンから、そしてNYへ!NYから世界へ!世界から日本へ届け!
甦れ! ”更に生きる”


CANNA SASA
eMail : yomigaere.from.ny@gmail.com
OR
Facebook page: Song for Japan Man - Yomigaere! / マン - 甦れ!(日本に居る皆様のための応援歌!)
MAN
www.youtube.com/mansanraps
Blackjazzy
www.youtube.com/BlackjazzyRemix
-------------------------------
中国、NZ、ハイチ、その他の同じく地震で被害を受けている沢山の国々へもどうか皆様、募金活動お願い申し上げます。
-------------------------------
ーーーーーーーーーーーーー
下記、イベント終了しました。
ーーーーーーーーーーーーー

ニューヨーク在住の皆様、

---------------------------------------
オープニングイメージ動画撮影のお誘い
---------------------------------------
4月10日 @ Times SQ 午後2:30〜3:00
7th Avenue between 41st and 42nd Street.
---------------------------------------
4/10 午後 2時46分 黙祷を捧げます / 震災後約1ヶ月
---------------------------------------
*ご注意願います。
現在、パーミッションに関して頑張って取得を進めてるのですが、なかなか厳しいのが現状です。
NYPDのDetectiveの協力を得てパーミッションなしですが、7th Ave b/w 41st and 42nd Street は、一時的に許可を得られました。
もし大人数になり、警察やパークの方から咎められた場合、すみやかに解散下さいますようご協力をお願い申し上げます。
----------------------------------------

To New Yorkers
- creating opening image of "Song for Japan Man - Yomigaere!"
------------------------------------
- at 2:46 pm
preying for Japan by taking a minute of silence. (黙祷)
-------------------------------------
- at 2:30 pm ~ 3:00 pm, April 10th, 2011
- in Times Square
on the 7th Avenue between 41st and 42nd Street.
------------------------------------
- form letters by standing in a special order. something like "Flag of Japan".
- taking still pictures and videos for our own record.
------------------------------------
Please note:
We've received a temporary permit by NYPD.
Please be cooperative with the officers during the event.
--------------------------------
Description is here
http://www.facebook.com/pages/Song-for-Japan-Man-Yomigaere-%E3%83%9E%E3%83%B3-%E7%94%A6%E3%82%8C%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E5%B1%85%E3%82%8B%E7%9A%86%E6%A7%98%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E5%BF%9C%E6%8F%B4%E6%AD%8C-NY/207899729237480?sk=info

at 2:46 pm
黙祷を捧げます / 震災後約1ヶ月
preyer: by taking a minute of silence.
--------------------------------
ご家族、お友達も誘ってご参加ください
Thank you
From NY staff

No comments:

Post a Comment