OUR PROJECT

＊NY中の支援活動を動画にまとめて直接届けてきます！ 

We're creating movie clip of "New Yorker's Support" and will deliver it directly to Japan!

MOVIE PROJECT

＊NY中のハグを代わりに届けてきます！

We'll deliver NY hugs!
HUG PROJECT！

＊NYと被災地をスカイプで繋ぎます！

Connecting NY and Miyagi through Skype!
SAY HELLO PROJECT！

＊NYの子供達のお手紙を被災地へ届けてお返事もらってきちゃいます！

We've received a lot of letters from NY children.
We'll deliver these letters directly to children in Miyagi, and will bring their replies back to NY!!
LETTER PROJECT！

こんな事、企画中です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

オープニングイメージ・ビデオシューティングにご参加頂きました皆様、本当に有り難う御座いました！！

NYの超有名ブロガー、黒部エリさんに記事にして頂きました！
Our acitivity is being introduced in a super-famous blog, written by a professional writer, Ms. Eri Kurobe.
http://erizo.exblog.jp/16157974/
↑↑↑
スタッフの活動動機をプロのライターさんに文章にして頂いております。
エリさん本当に有り難う御座います！

女優の、池端えみ様にもご紹介頂きました！！ありがとうございます！

Also, we're introduced in a blog of Japanese actress, Ms. Emi Ikehata.
Thank you very much!!

ブログリンク

----------------------------------------------------------

5月に被災地へ行きます！NYからの想いを映像にのせて、
被災地へダイレクトに届けさせてください！

活動されたお写真や動画をまとめて被災地で上映致します！

In May, we're going to the stricken area in Japan.
Please let us deliver our feelings through this image directly to the people in Japan!
A lot of charityevents are held in NY.
We are collecting images of those events, put them into a movie, and present it to the people in disaster area.

-----------------------------------------------------------

NYでの支援活動のお写真募集中です！４月末締め切り。
yomigaere.from.ny@gmail.com までお送りください！

If you have any photos of charity events, prayers or concerts
related to earthquake and tsunami victims of Japan, please send them to us.

Deadline is April 30, 2011.
E-mail address yomigaere.from.ny@gmail.com.

 ----------------------------------------------------------